How American women’s growing power finally turned #metoo into a cultural moment